
OUR NON-NEGOTIABLES
- HOUSEMADE, ORGANIC CORN TORTILLAS
- ANTIBIOTIC-AND HORMONE-FREE MEATS
- RANCHO GORDO HEIRLOOM BEANS
- FRESHLY SQUEEZED JUICES
- LINE-CAUGHT FISH
Tacos
All tacos come with our three signature salsas.2 for 15 / 4 for 29 / 10 for 65
-
Shot-and-a-Beer Braised Chicken
anchos, chipotle
-
Coca-Cola braised Carnitas
porky goodness
gluten free
-
vampiro (add $1)
griddled pepper jack, carne asada, roasted tomato-habanero salsa
gluten free
-
Guajillo-Braised Beef
chipotle, cumin, mexican oregano
-
Black & Orange Taco (¡Vamos Gigantes!)
buffalo chicken, frank’s red hot sauce, frijoles negros, cotija salsa, cole slaw
-
crispy shrimp
pickled cabbage, avocado mayonesa
-
Baja-Style Fish
fried fish, cumin crema, cabbage, pickled red onions, flour tortilla
-
VERDURAS
zucchini, corn, red bell pepper, poblano pepper, cilantro pepita
vegan
-
Abbot’s Plant-Based "Chorizo"-Potato
cilantro, onions
gluten free, vegan option
-
mushroom “carnitas”
refried black beans, kale, brussels sprouts slaw, orange sauce, cotija
gluten free, vegetarian
Sides
-
Black Midnight Beans $7
oregano, garlic
gluten free, vegan
-
non-traditional refried beans $7
cotija cheese
gluten free, vegetarian
-
rice-o-licious $7
mojo verde
gluten free, vegan
-
grilled corn $7
ancho recado, lime
gluten free, vegan
Snacks
-
Made-to-Order Guacamole $13.50
add sliced veggies for dipping $3.50
gluten free, vegan
-
avocado-garbanzo guac $12
-
Chile Con Queso (Mike’s Cheese Dip) $13.50
sustainable? no. local? nope. delicious? yep.
gluten free, vegetarian
-
Tuna Tostada Contramar-Style $9.25 each
chipotle mayo, avocado, crispy leeks
gluten free
-
chicken-lime soup $13
tomato, corn, avocado, rice, cotija cheese
gluten free
-
MF Chicken Tacos $15
two crispy tacos, roasted tomato salsa, queso oaxaca, crema, shredded lettuce
gluten free
-
Watermelon-tomato salad $16
housemade queso fresco, basil, mint, lime
gluten free, vegetarian
SALADS $16
-
marina girl salad
chopped romaine, avocado, cucumber, radish, jicama, pepitas, cotija cheese, jalapeño vinaigrette
add chicken al pastor-ish $4.25
add grilled shrimp $5.25
add grilled fish $5.25
gluten free, vegetarian
-
Kale salad
cabbage, almonds, crispy quinoa, strawberries, avocado, cumin vinaigrette
add chicken al pastor-ish $4.25
add grilled shrimp $5.25
add grilled fish $5.25
gluten free, vegan
Dulce
-
churritos $12
cinnamon sugar, caramel sauce
-
carajillo (little courage) $15
cold-brew coffee, licor 43, orange peel
=======================
=======================
Due to city employer mandates, 6% will be added to your final bill.
OUR NON-NEGOTIABLES
- HOUSEMADE, ORGANIC CORN TORTILLAS
- ANTIBIOTIC-AND HORMONE-FREE MEATS
- RANCHO GORDO HEIRLOOM BEANS
- FRESHLY SQUEEZED JUICES
- LINE-CAUGHT FISH
Tacos
All tacos come with our three signature salsas.2 for 15 / 4 for 29 / 10 for 65
-
Shot-and-a-Beer Braised Chicken
anchos, chipotle
-
Coca-Cola braised Carnitas
porky goodness
gluten free
-
Guajillo-Braised Beef
chipotle, cumin, mexican oregano
-
Camarón Frito
crispy shrimp, pickled cabbage, avocado mayonesa
-
VERDURAS
zucchini, corn, red bell pepper, poblano pepper, cilantro pepita
vegan
-
Abbot’s Plant-Based "Chorizo"-Potato
cilantro, onions
gluten free, vegan option
Sides
-
Roasted Corn & Zucchini
red bell pepper, poblano pepper, cilantro pepita
$7
gluten free, vegan
-
Yellow-Eye Beans
oregano, garlic
$7
gluten free, vegan
-
non-traditional refried beans $7
cotija cheese
gluten free, vegetarian
-
rice-o-licious $7
mojo verde
gluten free, vegan
Snacks
-
Made-to-Order Guacamole $13.50
add sliced veggies for dipping $3.50
gluten free, vegan
-
Chile Con Queso (Mike’s Cheese Dip) $13.50
sustainable? no. local? nope. delicious? yep.
gluten free, vegetarian
-
chicken and yellow-eye bean soup $13
avocado, queso fresco, tortilla strips
gluten free
-
MF Chicken Tacos $15
two crispy tacos, roasted tomato salsa, queso oaxaca, crema, shredded lettuce
gluten free
SALADS $16
-
marina girl salad
chopped romaine, avocado, cucumber, radish, jicama, pepitas, cotija cheese, jalapeño vinaigrette
add chicken al pastor-ish $4.25
add grilled shrimp $5.25
add grilled fish $5.25
gluten free, vegetarian
-
Kale salad
cabbage, almonds, crispy quinoa, strawberries, avocado, cumin vinaigrette
add chicken al pastor-ish $4.25
add grilled shrimp $5.25
add grilled fish $5.25
gluten free, vegan
Tortas $19
-
NCC
spicy cauliflower, avocado crema, jalapeños, cabbage, cilantro, costra de queso
vegetarian
-
La Encanta
shrimp milanesa, pickled carrots, avocado mayonesa, costra de queso
-
El Elmot
carnitas, avocado, queso fresco, cumin crema
-
Mf Torta
chicken, avocado, queso fresco, cumin crema, salsa verde
Dulce
-
Chocotacolicious
mitchell’s vanilla, house made cajeta, valrhona chocolate
$7
=======================
=======================
Due to city employer mandates, 6% will be added to your final bill.
JUGOS JUGOS JUGOS
fresh-pressed juices, made-to-order-
gween juice $13
kale, green apple, fennel, celery, lemon, mint
-
el p-rex $13
beet, green apple, carrot, lemon, fresh tumeric
-
la pájara $13
carrot, orange, fuji apple, fresh ginger
Chupitos
4 for 19 / 8 for 30 / 12 for 40Chupitos are four shot-sized cocktails, perfect for getting the party started.
-
de la casa
tequila, lime, agave
-
mucho gusto
tequila, pineapple, coconut water, lime
-
pasión
habanero tequila, passion fruit, lime
-
margarita fresca
tequila, fresh cantaloupe, meyer lemon
Cocktails
$16 glass / $54 pitcherAll our cocktails are made with 2 oz of 100% agave tequila.
-
Margarita De La Casa
el super blanco, lime, agave
★ with mezcal verde amaras $16.50/56
★ with don julio private cask $18/59
★ LOW ABV, ola sol agave wine, limón, agave $14
★ ZERO PROOF, aqara agave de los andes refugio, limón, agave $13
-
Margarita Fresca
el super blanco, fresh cantaloupe, meyer lemon, agave
-
Flor de Jamaica
pueblo viejo blanco, hibiscus tea, lemon, lime
-
la fresa
el super blanco, fresh strawberry, meyer lemon, agave
-
easy day
emerald spear tequila, barr hill gin, campari, grapefruit, tonic
-
Mucho Gusto
piedra azul blanco, pineapple, coconut water, lime
-
Pasión
milagro silver, habanero, passion fruit, citrus
-
Fillmore Paloma
tesoro #55, grapefruit, lime, chile salt
-
Papi Hemingway
mezcal verde amaras, flor de caña rum, luxardo, lime, grapefruit bitters
Drivers, Kids and Recovering Bartenders
-
Mia $8
grapefruit, oj, hibiscus, chile, salt rim
-
Silas $8
pineapple, coconut h2o, ginger beer
-
Moss $8
oj, lemon, agave, vanilla, soda
-
Housemade Horchata $8
rice and cinnamon
-
Horchata Cold-Brew $9
housemade horchata, highwire dark roast
-
Iced Tea $5
-
Agua Fresca $7
fresh cantaloupe, ginger
-
jamaica lemonade $7
-
Agua de Piedra Agua Mineral $7
-
Refrescos Mexicanos $5
coca-cola, sprite
Beer
TAP (17 oz)-
modelo especial $9
-
Negra Modelo $9
-
henhouse brewing co., stoked! pale ale $10
petaluma, ca
-
ghost town brewing, ipa $10
oakland, ca
-
SF Brewing Co., Marina Blonde Ale $10
san francisco, ca
-
Barebottle Brewing Co., Rotating Tap $11
san francisco, ca
-
CAN + BOTTLE
-
tecate can $7
-
tecate "big boy" can (24 oz) $12
-
corona familiar (32 oz) $14
-
Athletic, ATLÉTICA (non-alcoholic) 8
Mexican-Style Copper
-
Athletic, Free Wave Hazy IPA (non-alcoholic) 8
-
Athletic, Upside Dawn Golden (non-alcoholic) 8
-
★ make any beer a michelada +2
T-Lish House Wines
$15 glass / $49 pitcher-
bubbles, white, rosé, and red
-
★ make any wine a sangria +2
====================
Due to city employer mandates, 6% will be added to your final bill.
NEW! T-LISH D-LISH $8 MENU
Reappropriation Menu (Ode to the Bell)
WEEKDAYS
3:00 PM – 6:00 PM-
Drinks $8
-
MARGARITA DE LA CASA
blanco tequila, lime juice, agave
-
Pasión Chupitos (shots for 4)
-
PINK SANGRIA
-
T-Lish Wines
red, white, rosé or bubbles
-
Corona Caguama (32oz Big Boy!)
-
EAT $8
-
Double Decker Tacos
-
MEXICAN PIZZA
-
Burrito Supremo
-
MF CHICKEN TACOS (2)
-
Nachos Supremos
-
BEEF ENCHIRITO
-
T-Lish Dip Trio
guac, queso and smashed vegan beans
-
CLOWN TACOS (2)
====================
Due to city employer mandates, 6% will be added to your final bill.
EVERY TUESDAY AFTER 5PM
at all our locations-
old-school tacos, ready-to-assemble $26
6 crispy, housemade taco shells, seasoned ground beef, shredded romaine, diced tomatoes, shredded cheddar cheese (orange like it should be), housemade taco sauce
-
Pitcher of Margaritas $40
=====================
Due to city employer mandates, 6% will be added to your final bill.
KIDS MENU $10
served with a side of beans and rice and ends with a caramel-crunch cookie-
Taco
carnitas, chicken, seasonal veggie, or fried fish (hold the cilantro and onions)
-
Or cheese quesadilla
===================
Due to city employer mandates, 6% will be added to your final bill.